Любые документы на иностранном языке и содержащие специфический язык юриспруденции нуждаются в переводе.  Юридический перевод - это адекватная  и точная передача юридической информации. Переводчикам обязательно нужно быть знакомыми со специфическими юридическими клише, которые используют юристы разных стран. Как правило переводчик должен иметь юридическое образование прежде чем браться за такую работу.